Kto to jest tłumacz przysięgły?
To wysoki specjaslista dażony zaufaniem publicznym. Jego specjalizacja to tłumaczenie ważnych dokumentów urzędowych, sądowych, prawnych. Osoba taka może również swoim autorytetem i pieczęcią potwierdzić autentyczność przekładu innego tłumacza, nie będącego przysięgłym. Pieczęć do poświadczania tłumaczeń pism i odpisów zawiera jego imię i nazwisko oraz nazwę języka, w zakresie którego posiada uprawnienia do tłumaczeń przysięgłych. Pieczęć posiada również zaznaczoną pozycję na polskiej liście tłumaczy przysięgłych.
W razie potrzeby, tłumacz przysięgły prowadzi rówież tłumaczenia ustne dla potrzeb sądów, policji, prokuratur itp.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz